Kathleen Jamie - The Tree House

Kathleen Jamie - The Tree House

Hands on a low limb, I braced,
swung my feet loose, hoisted higher,
heard the town clock toll, a car
breenge home from the club
as I stooped inside. Here

I was unseeable. A bletted fruit
hung through tangled branches
just out of reach. Over house roofs:
sullen hills, the firth drained
down to sandbanks: the Reckit Lady, the Shair as Daith.

I lay to sleep,
beside me neither man
nor child, but a lichened branch
wound through the wooden chamber,
pulling it close; a complicity

like our own, when arm in arm
on the city street, we bemoan
our families, our difficult
chthonic anchorage
in the apple-sweetened earth,

without whom we might have lived
the long-ebb of our mid-decades
alone in sheds and attic rooms,
awake in the moonlight souterrains
of our own minds; without whom

we might have lived a hundred other lives,
like taxis strangers hail and hire,
that turn abruptly on the gleaming setts
and head for elsewhere.

Suppose just for the hell of it
we flagged one - what direction would we give?
Would we still be driven here,
our small town Ithacas, our settlements
hitched tight beside the river

where we're best played out
in gardens of dockens
and lady's mantle, kids' bikes
stranded on the grass;
where we've knocked together

of planks and packing chests
a dwelling of sorts; a gall
we've asked the tree to carry
of its own dead, and every spring
to drape in leaf and blossom, like a pall.

Defined tags for this entry: ,

Trackbacks

    No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

  1. Li Xiaorui says:

    "the Reckit Lady, the Shair as Daith"
    Excuse me, I'm a teacher from China. Would you please kindly explain this line to me? I'm trying to translate this poem for classroom teaching.

  2. poacher says:

    Hi - many thanks for getting in touch. As I understand it, these are Scottish Gaelic names for sandbars in the Firth of the Tay - the river that runs near her house. The sandbars are deadly to ships, hence the names 'the wrecked lady' ('Reckit Lady') and the 'sure as death' (Shair as Daith).

    If I can help with anything else then please let me know

    Cheers

    Matt


Add Comment


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

 
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.